明け星

网易云音乐 1年前 (2021) Soiiw
171 0 0
明け星

点击播放:明け星 

作词 : 梶浦由記
作曲 : 梶浦由記
太陽を朱く閉じ込めて
把太阳困在朱红色的地方
車輪(くるま)は何処へ進む
轮毂到哪里去了?
混沌の吹き荒れる夜に
在混乱的夜里
僕らの声が響いた
我们的声音回荡着

願いのあかりを灯して
点燃你的愿望之灯
心は夢を脱ぎ捨てて
我的心舍弃了它的梦想
白い道を行く
在白色的道路上

昏い空には明け星が未来を
在黑暗的天空中,黎明之星指向未来
どうしても指して動かなしいから
我情不自禁地指着它,因为它令人感动和悲伤
優しく誘う昨日に手を振って
向轻轻邀请我们的昨天挥手示意
僕らは泣いた
我们哭了
また走り出すため
要再次开始运行

迷っても嘆いても生命(いのち)は
无论多么失落或悲哀,生命都是如此
明るい方へ手を伸ばすから
我将向着光明的一面前进
光を祈り空高く、歌声
祈祷光明,在高空歌唱
せめて君に届くように
至少我可以找到你

真実は勝ち残った後に
无论我们多么迷茫或悲伤
誰かが置いて行くもの
因为它伸向了光明的一面
獰猛な獣が呼び合う
祈求光明,在高空歌唱
世界は傷を重ね
世界充满了伤痕
血の色に濡れた
沾满了血色

遠吠えが月を堕とす
嚎叫腐蚀着月亮
常闇に潜む小さな花
潜伏在永恒黑暗中的小花
僕らは光を祈る手のひらで
我们在手掌中祈祷光明
滅ぼし合ったり
或相互摧毁
君を抱きしめたり
将你拥入怀中

願いが叶うその日まで
直到你的愿望实现之日
まだ紅に染まらない
尚无红色
白い道を行く
走白色的道路

胸の中にある灯りが未来を
我心中的光就是未来
どうしても指して消えないんだ
我只是不停地指着它
冷たく深く閉ざした心にも
即使对最冷酷和最深沉的封闭的心来说
小さく強く
小而强大
輝き続けてる
她继续闪耀

思い出よ哀しみよ僕らを
记忆,对我们来说是悲伤的
明るい方へ送り出してよ
送我到光明的一面
東の地平空高く、明け星
东方地平线上高悬的黎明之星
遥か遠い道の上に
在一条很远很远的道路上

太陽を追いかけて
追逐阳光
車輪(くるま)は進む
车轮继续行驶
混沌の歌
唱着混乱之歌

昏い空には明け星が静かに
黎明的星星在黑暗的天空中静静地闪烁
ただ一筋の光をくれた
他给了我一线曙光

版权声明:Soiiw 发表于 2021年10月19日 下午8:02。
转载请注明:明け星 | Soiiw网站导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...